ここのところ　
三谷幸喜がよくテレビに顔を出す。

新作映画の宣伝にここまで
やっきになるのは、前作からか。

監督した映画は…過去に4作品　
残念ながらどれも消化不良と思う。

東京サンシャインボーイズの舞台は、
たいてい観てきたから、

その違いは歴然と分かる。

映画では、尺が短い　

…のである。

最近では　東京芸術座の「ろくでなし啄木」　
藤原竜也　中村勘太郎　吹石一恵が抜群に面白かった。

 

これまでのいちばんは？　
と聞かれると困る。

ジブリ作品のいちばんは？　
くらいに困る。

自身の舞台作品の映画化であり、
他人が監督している作品の中では、

「12人の優しい日本人」
1991年：中原俊監督

 

 

これに勝るものはないと言いたい。

もとは米国TVドラマ「12人の怒れる男」がその原作にあたる。
有名にしたのは1957年　シドニー・ルメット監督　
ヘンリフォンダ主演の映画。

以来、この作品は手を替え品を替え　
いろいろな形でエンターテイメント化された。

そのひとつが　「12人の優しい日本人」。


僕は1990年の初演と2005年の四演版　
ともに観ているのですが、
実は、映画版が一番好き。

映画のサイズに向いている作品なのでしょう。

“優しい”とし“日本人”として仕上げたあたりが　
さすが三谷幸喜と唸らせる。

ハリウッド映画を観ていた僕は、
なんだ二番煎じかと…当然…思ったものでしたが　
当時、観終わりヘロヘロになった。

2008年アカデミー賞外国語賞にノミネートされた
　“ロシア版”もとても面白い。

「ヒトラーの偽札」もよい映画でしたが　
僕は「12人…」のほうが上（受賞に値したのでは）
と思いました。

なにより共通する不文律ともいえる
“密室シチュエーション”　を敢えて広げてみせた
試みが大成功していることに拍手です。

アメリカでもTV映画版として1997年製作されていて、
なんとジャックレモンや
ジョージ・C・スコットが出演している。

これも外せない。本気で面白い。


犯罪の内容と陪審員の性格を変えることで
いかようにも変化するシナリオは
国を問わない、人種を問わない
…共通する社会問題。

ある犯罪（殺人事件）を審議することになった
12人の一般人。

米国版はスラムの子供　
ロシア版はチェチェン人　
三谷版は主婦。

法廷で提出された証拠は
すべて被告人を有罪としている。

とうぜん、陪審員のほとんどが
はなから有罪と考えている。

審議の始まりは　まずはの投票…　

１１：１　

ここでひとりの陪審員が異議を唱える。

ここからはじまる人間模様。

自分をどの陪審員に投影するか　
ここがこの作品の楽しみ方でもあります。


三谷さん　大味な映画は少し休憩して　
もういちど「12人の優しい日本人」監督して欲しいです。

ぜひ、斬新で新しい脚本で。　

ジンジャーエール！！　
以上のアイデアは出ないでしょうかね？


※「12人…」ものは、すべてレンタルできます。
秋の夜長に　ぜひどうぞ。

見比べて面白い　絶対です。